Dove crescevano i gigli - 9788832051025

Dove crescevano i gigli: Le poesie di Bonarieta Nilo sono degli affreschi di vita, delle foto raccontate, sia di luoghi che di ricordi e sensazioni. Bisogna lasciarsi trasportare dalle parole, essere in grado di voler ascoltare le storie che narrano. Sono racconti di emozioni che sorprendono con metafore originali e improvvise. Ci sono storie di donne in cui le parole diventano istantanee di luoghi ed epoche, foto dense di particolari, richiami di ricordi in cui stupore, sicurezza, disillusioni si intessono al foglio e allo sguardo. Immagini che si imprimono nella memoria attraverso profumi, percezioni, voci. Entrando a far parte del bagaglio dei ricordi. Versi intensi (Rovi pungenti trattenevano/ Avanzi di esistenza) offrono al lettore emozioni e suggestioni. Le costruzioni sintattiche sfuggono a ogni logica attingendo nel profondo dell'anima, fluttuando nell'immaginario come una tempesta fluttua nel cielo. "Sei entrato nelle nostre vite/ Con la pazienza della neve", così Bonarieta Nilo riesce a fondere delicatezza e potenza.
Translation: goodness, good life, are frescoes of the Nile pictures told, both places of memories and feelings. You have to let yourself be carried away by the words, be able to listen to the stories they tell. Are tales of emotions that surprise with original metaphors and sudden. There are stories of women where words get snapshots of particular times and places, filled with photos, reminders of memories that astonishment, security, disillusions you weave the sheet and the eyes. Images imprinted in memory through scents, perceptions, rumors. Becoming part of the baggage of memories. Intense verses (Brambles pungent holding/leftover existence) offer the reader emotions and ideas. The syntactic constructions beyond all logic by drawing in the depths of the soul, waving in the imagination by storm waves in the sky. "You came into our lives/with the patience of the snow", so goodness, good Nile manages to blend of delicacy and power.