La voce dell'icona. Immagine teologica e poesia nell'oriente cristiano - 9788820992439

La voce dell'icona. Immagine teologica e poesia nell'oriente cristiano: Questo volume raccoglie una serie di meditazioni sul ciclo liturgico proponendo come chiave di lettura due aspetti che l'autore ritiene fondamentali in tutte le lingue cristiane e in particolar modo in quelle orientali: da un lato prende in esame le composizioni innografiche delle grandi feste siriache e bizantine evidenziandone la dimensione poetica e il contenuto teologico; dall'altro si sofferma sull'iconografia e sul suo rapporto con i testi eucologici, mettendo in luce come l'icona diventi un commento visivo alla liturgia e viceversa come i testi commentino a loro volta l'immagine. Il lavoro compiuto dall'autore tuttavia non ha l'intento di essere uno studio esaustivo di innografia cristiana orientale, tanto meno un trattato di iconografia, piuttosto vuole mettere in evidenza lo stretto rapporto che lega la preghiera cantata e l'immagine, spingendo il lettore a scoprirne il valore teologico ed estetico. Arricchiscono inoltre il volume alcune raffigurazioni artistiche della tradizione orientale cristiana.
This volume is a collection of meditations on the liturgical cycle by offering as interpretive key two aspects that the author believes fundamentals in all Christian and especially in Eastern languages: firstly examines the Syriac and Byzantine hymns be incorporated compositions of great festivals highlighting the poetic dimension and the theological content; the other focuses on the iconography and its relationship with euchological texts, highlighting how the icon becomes a Visual commentary to the liturgy and vice versa as the texts discuss in turn the image. The work done by the author however does not have the intent to be an exhaustive study of Eastern Christian hymnography, much less a treatise on iconography, rather aims to highlight the close relationship between the prayer in song and picture, prompting the reader to discover its theological and aesthetic value. Enrich also the volume some artistical pictures of Eastern Christian tradition.