Invidia il prossimo tuo - 9788806236526

Invidia il prossimo tuo: Alan è un celebre critico gastronomico. È felicemente sposato, ha tre figli e una grande casa a pochi minuti dal centro di Londra. Quando all'uscita della metropolitana rivede quello che in gioventù era il suo «migliore amico», sulle prime non crede ai propri occhi. Craig, il Craig che sembrava destinato a diventare una rockstar di fama internazionale, è invece ridotto a chiedere l'elemosina ai passanti. Alan non deve pensarci su più di tanto, giusto il tempo di una birra. Lo aiuterà. Lo ospiterà a casa sua fino a quando Craig non si sarà rimesso in carreggiata. Lo fa perché è generoso? Oh, certo. Perché i vecchi amici vanno aiutati? Sicuro, come no. Ma diciamocelo, sostenere Craig gli dà un piacere sottile e feroce: lui ce l'ha fatta, Craig no. Alan sconterà il bene che sta facendo, non c'è dubbio. Perché non c'è nulla di più odioso del successo degli altri. E nulla ci dà più gioia del vederli crollare.
Alan is a famous food critic, with a column in a major newspaper and frequent appearances on tv. He is married to a fellow journalist Aristocrat, has three children and a large house in Devonshire, shamefully. When, after twenty-five years, the subway exit revises what was his best friend in his youth, at first does not believe their eyes. Craig, who seemed destined to become a rock star of international fame, is now a homeless man begging. His famous smile is reduced to a row of Brown butts. Alan does not think twice about it: the accommodates home, determined to help him get back on their feet. Why is generous, of course. Because old friends helping each other. But also because Craig is the opposite of what he has become: a successful man. Alan will discount the good he is doing. Because there is nothing more obnoxious than the success of others. Nothing gives us more pleasure than to see them collapse.