Il volo del grifone - 9788882381592

Il volo del grifone: Il libro nasce da una riflessione storica sulla situazione della Calabria odierna, sui problemi che da secoli l'affliggono e sull'origine e le cause delle sue molteplici criticità e arretratezze. La vicenda raccontata si colloca in un tempo storico ben definito e richiama personaggi protagonisti di quel periodo, tra l'ultimo scorcio del secolo XVIII e i primi anni del secolo XIX, nell'ultima fase, cioè, dell'era feudale nel Regno di Napoli. Il personaggio principale del romanzo, Giovanni Faria, è la metafora che dà il titolo al romanzo, "L'avvoltoio che si nutre di carogne anche putride"; la sua irrefrenabile ascesa sociale si fonda sulle disgrazie e sui fallimenti di una classe sociale ormai in decomposizione. Il popolo, altro protagonista negativo, si dibatte tra le violenze, a volte sadiche, della classe dominante e la veemenza della natura maligna: carestie, alluvioni, terremoti e pestilenze. L'io narrante, Poldino, testimone delle storie, racconta quasi giornalisticamente gli episodi, salvo la fase conclusiva che lo vede coinvolto nel dolore generale del borgo, Oppido dei Merli, per l'eccidio perpetrato dai francesi contro la popolazione inerme.
The book is born from a historical reflection on the situation of Calabria today, on the problems that have plagued it for centuries and on the origin and causes of its many critics and backwardness. The story told is in a well-defined historical time and recalls characters protagonists of that period, between the last glimpse of the eighteenth century and the early years of the nineteenth century, in the last phase, that is, of the feudal era in the Kingdom of Naples. The main character of the novel, Giovanni Faria, is the metaphor that gives the title to the novel, "The Vulture that feeds on carrion also putrid"; its irrepressible social ascent is based on the misfortunes and failures of a decomposing social class. The people, another negative protagonist, struggle between the violence, sometimes saddic, of the ruling class and the vehemence of malignant nature: famines, floods, earthquakes and pestilences. The narrator, Poldino, witness of the stories, tells almost journalistically the episodes, except for the final phase that sees him involved in the general pain of the village, Oppido dei Merli, for the massacre perpetrated by the French against the helpless population.