La donazione - 9788811683513

La donazione: La stazione è gremita. Tra la gente che si affretta, c'è una bambina. Sta salendo su un treno diretto a Losanna. È sola. Indossa un cappotto blu, le trecce bionde le incorniciano il viso, negli occhi ha un'espressione piena di paura. Quel treno la porterà lontano, lontano da una madre bellissima ed elegante, eppure vittima di una malattia che la rende fragile e vulnerabile. Anni dopo quella bambina è diventata una giornalista di successo, sposata con due figlie, ma non ha perso quell'incertezza nello sguardo. Ne è passato di tempo, i ricordi dell'infanzia sembrano cosa lontana. Eppure basta poco per farli riaffiorare. Basta un'inattesa donazione da parte dei genitori che decidono di offrirle la vecchia casa di Tours, quella dove ha trascorso gli anni più difficili, scanditi dall'incertezza e dall'insicurezza, quando la madre passava da una clinica all'altra. In quella villa, in quel giardino curato in maniera maniacale ed esperta, la protagonista si trova di nuovo bambina. Ma questa volta deve prendere in mano la sua vita, affrontare il passato, guardare finalmente sua madre negli occhi.
The station is full. Among the people that is quick, there's a girl. Coming up on a train to Lausanne. And alone. Wearing a Blue Coat, blond tresses framing her face, eyes has an expression full of fear. That train will take her far, far away from a beautiful mother and elegant, yet a victim of a disease that makes it fragile and vulnerable. Years later she became a successful journalist, married with two daughters, but hasn't lost that uncertainty in his eyes. It's been so long, childhood memories seem distant thing. Yet it doesn't take much to make them resurface. Just an unexpected donation from parents who decide to offer you Tours's old House, where he spent the most difficult years, marked by uncertainty and insecurity, when mother passed from one clinic to another. In the House, in that garden maniacally and expert, the main character is a child again. But this time he must take over her life, face the past, finally look his mother in the eye.