La vita altrove - 9788896412411

La vita altrove: In un paese dove piccolezze, fatti quotidiani, invidie e lacerazioni possono assumere connotazioni da tragedia greca, i protagonisti del romanzo si muovono come tanti personaggi, sballottati dagli eventi, spesso ignari della grande storia che gli scorre a fianco, quasi parallela. E così un amore può trasformarsi in vendetta, un semplice sgarbo in faida. Michele, nonostante le grandi difficoltà di norme sociali che deve affrontare, non può rinunciare al suo amore per Caterina. I Vidili, la famiglia di cui fa parte Michele, gente onesta ed operosa, non possono ambire ad unire i propri destini a quelli dei Cossu, i ricchi del paese. E il giovane se ne rende conto, quando ormai è troppo tardi. Le vicende di uomini e donne di un ipotetico paese immerso nelle sue tradizioni diventano lo specchio di una società, in un racconto corale che dal primo dopo guerra arriva fino ai giorni nostri. Nel mutare delle epoche si coglie anche l'evoluzione di una società che attraversa un cambiamento epocale, tra giovani che fuggono via e nuovi interessi che arrivano, dove l'antico tende a scomparire per lasciare spazio al progresso.
In a country where little things, daily facts, envy and tears can take from Greek tragedy, the protagonists of the novel connotations moving like so many characters, tossed about by events, often unaware of the great story running alongside, almost parallel. And so a love can turn into revenge, a simple rudeness in the feud. Michele, despite the great difficulties faced by social standards, cannot give up his love for Catherine. The van as, the family to which it belongs Michele, honest and industrious, cannot aspire to unite their destinies to those of Chang, the rich of the country. And the young man realizes, when it's too late. The story of men and women of a hypothetical country immersed in its traditions become the mirror of a society, in a choral story that after war comes right up to the present day. In the changing times can be seen the evolution of a society that passes through a sea change among young people who flee and new interests that lead, where old tends to disappear to make room for progress.