Edda in opera - 9788899864552

Edda in opera: L'opera qui presentata diviene un fiore all'occhiello di una concreta e contemporanea traduzione dell'Edda Poetica, arricchita da alcune parti integrate in formula esclusiva. Nasce dagli artefici del progetto la necessità di presentare al pubblico un testo unico nel suo essere, caratterizzato da una moderna concezione di stile. Essa è conforme ad una lettura scorrevole e di completa comprensione, ove venga qui soddisfatta, quando adottata, anche dalla pratica della canalizzazione. "Edda in Opera" rappresenta un'avventurosa via di accesso all'affascinante arte scaldica, tra miti, eroi, eventi divini ed umani. Questo libro è dedicato a tutti coloro che hanno intenzione di intraprendere un percorso di avvicinamento al mondo filosofico e mitologico norreno.
The work presented here becomes a flagship of a concrete and contemporary translation of the Poetic Edda, enriched by some parts integrated in exclusive formula. The project's creators have the need to present to the public a unique text in its being, characterized by a modern concept of style. It is in accordance with a sliding and comprehensive reading, if it is satisfied here, when adopted, also by the practice of channelling. "Edda in Opera" is an adventurous way to access the fascinating scaldic art, including myths, heroes, divine and human events. This book is dedicated to all those who intend to embark on a path of rapprochement with the Norse philosophical and mythological world.