Milanconia - 9788890639180

Milanconia: Frammenti e traiettorie: personaggi e storie si intrecciano, restano sospesi, esplodono nei centri commerciali, sulle tangenziali, davanti alla TV. Una Milano che fatica a essere raccontata e a raccontarsi. E tuttavia: una donna, un uomo, un gesto inconsueto, una sguardo rubato in metrò chiedono di immaginare... Non narrazione pura, e nemmeno un saggio. Semplicemente, è l'unico modo con cui raccontare Milano. Una città da guardare in steady-cam, o con campi lunghissimi; una città mal compresa, da (r)itrovare nei suoi frammenti, nelle sue macerie. Nel narrare questa sua incompiutezza anche la scrittura è costretta ad abbandonare uno stile sicuro e rassicurante, a sfaldarsi. Non esistono più bussole.
Fragments and trajectories: characters and stories intertwine, remain suspended, explode in shopping malls, highways, in front of the TV. A Milan that struggled to be told and to tell. And yet: a woman, a man, an unusual gesture, a stolen glance on the subway asked to imagine ... Not pure narrative, or even an essay. Simply, it's the only way we tell Milan. A city to look into steady-cam, or with long fields; a city badly understood, from (r) itrovare in his fragments, in its rubble. In narrating this incompleteness also writing is forced to leave a safe and reassuring style, to fall apart. There are no more bushes.