Le Cose non sono le cose - 9788889969793

Le Cose non sono le cose: "E quel concerto, finalmente, viene a vederlo la mia amica Giovanna e finalmente viene a vederlo con un ragazzo nuovo di fianco e un nuovo languore nelle sue braccia lunghe. Giovanna, dopo che si dibatteva da tempo in una storia di quelle che ti dibatti, che improvvisamente mentre parlava con me smetteva di parlare e le veniva da piangere, adesso viene con questo ragazzo nuovo e con lui ha tutti dei gesti di tenerezza, lo fa passare davanti quando entrano nel locale, lo regge per la schiena, gli accarezza le braccia, come se avesse una scorta di gesti da morosa che aveva accatastato per anni e non era mai riuscita a usarli. E quella sera, che per il resto è stata una sera memorabile, quando esco dal locale con Bassotuba vedo un poliziotto e di fianco una macchina con su scritto polizia, tutta piena di poliziotti, e mi vien da sputare tre volte. Bassotuba mi chiede Cos'hai da sputare? Mi succede sempre così, le rispondo, che quando vedo un poliziotto o un carabiniere, delle volte anche un vigile urbano, mi vien da sputare tre volte per terra. Come facevano i russi nel secolo scorso col diavolo, le dico, e secondo me è un'altra forma di profilassi morale, oltretutto, che bisognerebbe insegnarla ai bambini quando son piccoli."
"And that concert, at last, comes to see my friend Jeanne and finally comes to see him with a new guy next door and a new languor in his long arms. Jeanne, after floundering for some time in a history of the ones you have struggles, which suddenly while talking to me shut up and felt like crying, now comes with this new guy and he's got all of the gestures of tenderness, it does pass when entering the local, supports it for your back, caressing her arms as if he had a stash of gestures from GF that had piled up for years and had never been able to use them. And that night, which for the rest was a memorable evening, when I leave the venue with Tuba I see a COP and next a car says police, all full of cops, and makes me want to spit three times. Tuba asks me what's spit? Always happens to me as well, the say, that when I see a COP or a policeman, sometimes a traffic COP, makes me want to spit three times on the ground. How did the Russians in the last century with the devil, I say, and in my opinion is another form of moral prophylaxis, moreover, that we should teach it to children when they are young. "