Sotto il pavimento. La saga degli Sgraffìgnoli. Vol. 1 - 9788862566261

Sotto il pavimento. La saga degli Sgraffìgnoli. Vol. 1: Sotto il pavimento di una vecchia villa vivono gli Sgraffignoli, esseri non più alti di un mignolo che passano la loro vita "sgraffignolando" o, come dicono loro, "prendendo in prestito" gli oggetti e il cibo necessari all'esistenza quotidiana. Un tappo di champagne per loro è uno sgabello, un francobollo un quadro d'autore e un pezzo degli scacchi una statua a grandezza naturale. Non sono banali folletti, ma piccolissimi uomini e piccolissime donne terribilmente veri: un padre, una madre e una figlia adolescente, Arietta, smaniosa di uscire dal soffocante appartamento costruito sotto il pavimento. Quando però Arietta viene vista da un bambino in vacanza alla villa, si scatena il panico in tutta la famiglia: perché per gli Sgraffignoli essere visti significa la fine. Età di lettura: da 10 anni.
Under the floor of an old villa live the Sgraffignoli, beings not taller than a little finger that pass their lives "sgraffignolando" or, as they say, "borrowing" the objects and food necessary for the daily life. A champagne Cork for them is a stool, a stamp a painting and a chess piece a life-size statue. Are not trivial IMPS, but very small and tiny men terribly real women: a father, a mother and teenage daughter, Arietta, eager to get out of the stifling apartment built under the floor. However, when a child is viewed on holiday at Breeze villa, it triggers panic in the entire family: Sgraffignoli for why being seen means the end. Reading age: from 10 years.