Il convento di San Tomaso - 9788827833957

Il convento di San Tomaso: Non molto distante dal centro di Civiglio, paese di collina a 620 m s.l.m., una volta Comune, ora quartiere di Como, sorgeva un monastero con annessa chiesa parrocchiale, detto Convento, tenuto da monache agostiniane dall'inizio dei '300 alla fine del '500. A seguito del loro trasferimento a Como, nel monastero di S. Abbondio, nel 1612 le monache vendettero il Convento a terzi che lo adibirono a uso secolare. Nel 1841 il Convento fu rilevato da quattro acquirenti tra i quali il nonno del nonno degli autori. Il libro, composto di quattro capitoli, vuole ricostruire la configurazione del Convento alla fine del '500. Il primo capitolo prende in esame gli atti delle visite pastorali dei vescovi di Como alla parrocchia di San Tomaso dopo il concilio di Trento. Le notizie e informazioni ivi contenute, unitamente alla ricerca effettuata nel 1984 da due architetti comaschi e ai nostri sopralluoghi, hanno permesso di delineare un'ipotesi di tale configurazione. I due capitoli centrali sono dedicati alla chiesa antica e al monastero. Il capitolo finale riunisce fonti storiche e cronistoria della proprietà del Convento. Completano il tutto un'appendice e una bibliografia.
Not far from the centre of Civiglio, a hilltop village at 620 m A.S.L., once common, now the district of Como, stood a monastery with adjoining parish church, called Convent, held by Augustinian nuns from the beginning of ' 300 at the end of ' 500. Following their transfer to Como, in the monastery of S. Abbondio, in 1612 the nuns sold the convent to third parties who used it for centuries. In 1841 the convent was taken over by four buyers including the grandfather of the authors ' grandfather. The book, composed of four chapters, wants to reconstruct the configuration of the convent at the end of ' 500. The first chapter examines the acts of pastoral visits of the bishops of Como to the parish of San Tomaso after the Council of Trent. The news and information contained therein, together with the research carried out in 1984 by two Comaschi architects and our inspections, have allowed us to outline a hypothesis of this configuration. The two central chapters are dedicated to the ancient church and the monastery. The final chapter brings together historical sources and history of the convent's property. Complete an appendix and a bibliography.