Il libro dei miei nonni. Ediz. a colori. Con Adesivi - 9788860238047

Il libro dei miei nonni. Ediz. a colori. Con Adesivi: "Negli ultimi cinquant'anni l'evoluzione della tecnica, gli spostamenti legati al lavoro, gli incontri amorosi durante i viaggi hanno dato vita a una mescolanza di provenienze e culture, allontanando molto spesso le coppie e i loro bambini dalle famiglie di origine. In molti casi, il pranzo della domenica in famiglia e i racconti dei ricordi sulla piccola e grande storia familiare di tre generazioni sono scomparsi. Questa cronaca di un universo in cui i bambini non erano presenti suscitava in loro rappresentazioni e sogni sulle proprie origini e la propria storia 'prima di loro', che sono possibili ancora oggi in occasione di vacanze dai nonni o visite di questi ultimi a casa. Troppo spesso, però, la funzione dei nonni è quella di occuparsi dei bambini quando i genitori sono al lavoro, mentre il loro ruolo di trasmettitori di un passato che rappresenta la specificità della storia e dei legami familiari viene messo da parte. A volte, gli scambi sono limitati da pregiudizi come «al giorno d'oggi ai bambini non interessa più». Che peccato! I bambini di ogni epoca adorano ascoltare i racconti di quando non erano ancora nati. Perché se esiste un 'prima', esiste anche un 'poi' di cui fanno parte e che loro stessi potranno raccontare! Questo libro dà la possibilità di cercare e recuperare il tempo perduto, di condividere e costruire tanti bei ricordi." (dall'introduzione di Geneviève Djenati) Età di lettura: da 5 anni.
"Over the past 50 years the evolution of technique, work-related travel, the amorous encounters during travels have given rise to a mix of backgrounds and cultures, moving away very often couples and their children from their families of origin. In many cases, Sunday lunch with the family and the tales of memories on the small and big family history of three generations have disappeared. This Chronicle of a universe in which children were not raised in their representations and dreams about their origins and history ' before them, that still are possible at the time of holidays at their grandparents or requests of the latter at home. Too often, however, the function of the grandparents is to look after the children when their parents are at work, while their role as transmitters of a past that is the specificity of the story and of family ties is put aside. Sometimes, the exchanges are limited by prejudice as "nowadays kids don't care about". What a pity! Children of all ages love to listen to the stories of when they were not yet born. Because if there is a ' before ', there is also a ' then ' to which they belong and they themselves can tell! This book gives you the possibility to try and make up for lost time, to share and build many fond memories. " (from the introduction by Genevieve Djenati) Reading age: from 5 years.