Addio mio Novecento - 9788806216481

Addio mio Novecento: Con questo nuovo volume di versi, Aldo Nove affronta la fine della memoria: dunque non la fine di un secolo, ma la fine del senso del passato, di una continuità rassicurante. E con la fine della memoria, con la progressiva scomparsa del passato, diventa sempre più flebile anche la nostalgia. Dunque, una riflessione sul tempo. Il tempo privato e storico da un lato, il tempo cosmico e geologico dall'altro. Il residuo nostalgico in dissolvimento ("il fuoco del tramonto / non ha fine per chi lo abita") e un'entità ritmica, puro movimento, con cui fare i conti. I due fuochi si lambiscono nel flusso alternato dei versi, divisi in due serie parallele che si rincorrono. I due fuochi si toccano soprattutto nel gusto e nelle capacità (dove Nove è inarrivabile) di far collidere l'immensamente grande con il molto piccolo. In questo libro di Aldo Nove, non può non esserci autobiografia, luoghi e stupori d'infanzia. Ma sono ricordi come svaporati nell'universo, senza più un senso identitario, apparizioni fantasmatiche che si mescolano con concrezioni materiche di ere passate. Il rimpianto dell'io-ieri diventa evocazione del tutto-sempre.
With this new volume of poems, Aldo Nove addresses the end of memory: so it's not the end of a century, but the end of the sense of the past, a reassuring continuity. And with the end of memory, with the gradual disappearance of the past, becomes increasingly feeble even the homesick. A reflection on time. Private time and history on the one hand, the cosmic and geological time from each other. The residue in nostalgic dissolution ("the fire of sunset/no end for those who live in it") and an entity, pure movement, to be reckoned with. The two fires you along in alternating flow of the verses, divided into two parallel series chasing. The two fires meet especially in taste and skills (where Nine is unattainable) to collide the immensely large with very little. In this book by Aldo Nove, cannot not be autobiography, places and wonder of childhood. But I remember how svaporati in the universe without a sense of identity, ghostly apparitions that are mixed with the material past eras concretions. The regret of the ego-yesterday becomes evocation of all-always.