In principio era l'albero. Ediz. illustrata - 9788885469587

In principio era l'albero. Ediz. illustrata: I "magic boxes" realizzati a quattro mani da Carla Volpati & Renzo Nucara prendono origine da un progetto nato nel 2013: un Arbre Magique si era allora trasformato in una metafora del loro vissuto tramite un'esperienza visiva condivisa, per far suonare le corde dell'emotività con una miriade di sagome colorate in plexiglas. Gli sviluppi indoor di tale esperienza sono ora sotto i nostri occhi, per meditare sulla sostanza della loro dimensione artistica, trait d'union fra la nostra fantasia e la realtà della vita in cui siamo quotidianamente immersi. I vari "magic boxes" assumono la forma di realizzazioni suggestive, quasi come le stralunate opere di Joseph Cornell. Carla e Renzo hanno infatti costruito veri e propri teatrini poetici. Dal loro sodalizio sono nate scatole con alberi imprevedibili e dai colori diversi, a rammentare le diverse fasce climatiche della terra. Le silhouette di animali, di personaggi, di foglie e fiori hanno ridefinito la forma iconica dell'albero che, con le sue radici ancorate al suolo e i suoi rami protesi verso il cielo, simbolicamente collega terreno e divino, natura e arte.
The "magic boxes" made for four hands by Carla Renzo Nucara originate from a Mottled & project born in 2013 ??? a Arbre Magique was then transformed into a metaphor of them lived through a shared viewing experience, to pluck the emotion with a myriad of colored plexiglas silhouettes. Indoor developments of this experience are now before our eyes, to meditate on the substance of their artistic dimension, a liaison between our imagination and the reality of life in which we are daily immersed. The various "magic boxes" takes the form of striking achievements, almost like the weird works of Joseph Cornell. Carla and Renzo have built real poetic theatre. Since their partnership arose boxes with different coloured trees unpredictable and remind the different climate zones on Earth. The silhouettes of animals, characters, of leaves and flowers have redefined the iconic shape of the tree, with its roots anchored to the ground and its branches toward the sky, symbolically connecting ground and divine, nature and art.