Il mio corpo nel tempo. Lüthi, Ontani, Opalka. Catalogo della mostra (Verona, 13 ottobre 2017-28 gennaio 2018). Ediz. italiana e inglese - 9788899519544

Il mio corpo nel tempo. Lüthi, Ontani, Opalka. Catalogo della mostra (Verona, 13 ottobre 2017-28 gennaio 2018). Ediz. italiana e inglese: Sebbene il tema che lega tre artisti formalmente così diversi come Lüthi, Ontani e Opalka sia il tempo, occorre precisare che a loro non interessa mostrare il mero passare del tempo che, come ci hanno fatto vedere Giorgione e Tiziano, trasforma il giovane in vecchio. Nonostante questo piano, inevitabile laddove il corpo si fa "documento" visivo, abbia la sua attrattiva, non esaurisce tuttavia il senso del lavoro dei tre artisti che questa mostra intende proporre. È la capacità di fare attraverso l'arte un lavoro sul tempo che sfida il tempo stesso, che si eleva da esso, lo svincola dai suoi obblighi lineari, sebbene non ne nasconda il trascorrere, ad affrancarne il lavoro da quel piano meramente naturale che la testimonianza biologica suggerisce. E in questo continuo rimando tra un piano di manifesta naturalità, dove il tempo si racconta nel corpo dell'artista, e il piano simbolico della trasfigurazione artistica, risiede la forza e il fascino del lavoro di Lüthi, Ontani e Opalka.
Although the theme that links three formally artists as diverse as L??thi, Alders and Opalka's time, it should be made clear that they're not interested in showing the mere passage of time, as they would show Giorgione and Titian, transforms the young old. Despite this plan, inevitable where the body becomes "document" vision, has its appeal, does not exhaust however the meaning of the work of the three artists that this exhibition intends to propose. Is the ability to do a job on time through art that defies time itself, which rises from it, frees him from his obligations, although they hide spend such postage piece from that plan merely natural that the witness organic suggests. And in this continual reference between a plan of obvious naturalness, where time is told in the artist's body, and the symbolic level of artistic Transfiguration, lies the strength and charm of the work of L??thi, Alders and Opalka.