I primi santi d'Irlanda. Vite e spiritualità - 9788816407039

I primi santi d'Irlanda. Vite e spiritualità: "Quando l'Irlanda medievale ripensava alla propria storia, la immaginava popolata di santi. Privata dei suoi fondatori e dei suoi patroni, con le loro leggende e i loro 'miti', quella non sarebbe stata più la loro storia. L'evangelizzazione aveva trasformato la cultura indigena e i riti druidici pur ancora presenti in alcune tracce - e aveva ideato nuove figure e creato luoghi nuovi, disseminando l'isola di chiese e soprattutto di monasteri. Esiste una preziosa e ricca miniera di Vite dei santi dell'Ibernia - con un esuberante assortimento di testi, in latino o in irlandese antico, che formano una delle più estese fonti di informazioni relative alla storia dell'Irlanda antica". (dall'Editoriale di Inos Biffi)
"When the medieval Ireland about its history, the imagined populated by Saints. Stripped of its founders and its patrons, with their legends and their ' myths ', that would never be their story. Evangelism had transformed the indigenous culture and druidic rites-while still present in some tracks-and had devised new figures and created new places, disseminating the island of churches and especially at monasteries. There is a precious and rich mine of lives of the saints of Hibernia-with an exuberant array of texts in Latin or old Irish, forming one of the largest sources of information related to the history of ancient Ireland ". (from the editorial by Inos Biffi)