Oblò. Ediz. a colori. Vol. 11 - 9788894459661

Oblò. Ediz. a colori. Vol. 11: Nel 1921 due linguisti americani, Edward Sapir e Benjamin Lee Whorf, diedero vita alla Teoria della relatività linguistica; partendo dal fatto che lingue descrivono spesso la stessa situazione in modi grammaticalmente diversi dedussero che la loro lontananza non risiedesse tanto nel suono e nei segni, ma, prima di ogni cosa, in una diversità dei popoli di concepire il mondo. Gli eschimesi hanno molte e diverse parole per indicare la parola "neve" ma, prima dell'arrivo del Cristianesimo, nessuna che potesse indicare il concetto di "anima" o di "Dio". Ancora oggi non sappiamo se Sapir e Whorf avessero ragione ma abbiamo capito che esistono parole universali che dimostrano quantomeno l'esigenza in ogni lingua di descrivere qualcosa che proprio non può mancare. Una di queste parole è "casa". Non edificio, né luogo dove riposare o al quale appartenere, ma tutte queste cose, e altre ancora, insieme. Questo numero è dedicato all'architettura domestica, all'importanza di avere un posto da chiamare casa.
In 1921 two American linguists, Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf, gave birth to the Theory of Linguistic Relativity; Starting from the fact that languages often describe the same situation in grammatically different ways, they deduced that their remoteness lay not so much in sound and signs, but, first of all, in a diversity of peoples in conceiving the world. The Eskimos have many different words for the word "snow" but, before the arrival of Christianity, none that could indicate the concept of "soul" or "God." To this day, we still don't know if Sapir and Whorf were right, but we understood that there are universal words that demonstrate at least the need in every language to describe something that just can't be missing. One of these words is "home." Not a building, no place to rest or to belong to, but all these things, and more, together. This issue is dedicated to home architecture, to the importance of having a place to call home.