Oblò. Vol. 9 - 9788894459654

Oblò. Vol. 9: La definizione di viaggio recita: «L'andare da un luogo a un altro luogo, per lo più distante, per diporto o per necessità, con un mezzo di trasporto privato o pubblico (o anche, ma oggi raramente, a piedi)». Questa spiegazione però non ci soddisfa del tutto. Se per esempio prendiamo in esame lo scrittore Emilio Salgari, autore del ciclo di Sandokan (Le tigri di Mompracem; I misteri della jungla nera; I pirati della Malesia), scopriremmo che egli scrisse più di duecento opere tra romanzi e racconti di ispirazione esotica, senza però aver mai messo piede fuori dall'Italia. Questo significa che i viaggi della mente esistono e sono alla portata di chiunque: i percorsi e gli itinerari più complessi non sempre necessitano uno spostamento fisico e anzi, molto spesso, coincidono con la meta più misteriosa di tutte, la scoperta di sé. È proprio a questo tipo di viaggi, e ai territori sconfinati che ci permettono di raggiungere, che questo numero di Oblò è dedicato.
The definition of travel reads: "Going from one place to another, mostly distant, for pleasure or necessity, by private or public means of transport (or even, but today rarely, on foot)". However, we are not entirely satisfied with this explanation. If, for example, we examine the writer Emilio Salgari, author of the Sandokan cycle (The Tigers of Mompracem; The mysteries of the black jungle; The Pirates of Malaysia), we would discover that he wrote more than two hundred works including novels and short stories of exotic inspiration, without ever having set foot outside Italy. This means that the journeys of the mind exist and are within everyone's reach: the most complex paths and itineraries do not always require physical movement and indeed, very often, coincide with the most mysterious destination of all, self-discovery. It is precisely to this type of travel, and to the boundless territories they allow us to reach, that this issue of Oblò is dedicated.