Vita e avventure - 9788882343798

Vita e avventure: Primo libro della letteratura serba moderna, "Vita e avventure" di Dositej Obradovic è autobiografia, libro di memorie, "bildungsroman", romanzo epistolare, letteratura odeporica, ma anche "racconto metaforico sullo sviluppo culturale del popolo serbo". La vita di Dositej sembra infatti ripercorrere le tappe principali della cultura serba che, partendo da Bisanzio e dal monastero, lentamente si apre - proprio con Obradovic e come Obradovic all'Occidente e a una cultura non più esclusivamente ecclesiastica. Dositej è un innovatore che sente il bisogno di scrivere in una lingua comprensibile al popolo serbo (e non più in antico slavo-ecclesiastico) e che nutre un incrollabile fiducia nell'effetto benefico della cultura e dei buoni libri. Viaggiando in Europa, frequentando le maggiori università del tempo, si propone di fungere da tramite tra l'Occidente e il proprio popolo, che gli appare tanto più arretrato. Educare, fornire l'esempio e, nella buona tradizione settecentesca, anche divertire, sono i motivi per cui scrive le memorie, che ci rimandano l'immagine di un uomo infaticabile nel suo bisogno di conoscere e di imparare.
First book of modern Serbian literature, "life and Adventures" by Dositej Obradovic's autobiography, memoir, "bildungsroman" epistolary novel, travel literature, but also a metaphorical tale of cultural development "of the Serbian people". The life of Dositej seems to retrace the milestones of Serbian culture which, starting from Byzantium and the monastery, slowly opens ??? just with Obradovic and the West and a culture as Obradovic-no longer exclusively. Dositej is an innovator who feels the need to write in a language understandable to the Serbian people (and no longer in Church-Slavonic) and he has an unwavering confidence in the beneficial effect of culture and good books. Traveling in Europe, attending major universities of the time, it is proposed to act as a bridge between the West and its own people, who appears to him much further back. Educate, provide the example and, in good tradition, even amusing, are the reasons why writing the memoirs, which remind us the image of a tireless man in his need to know and to learn.