Francesca - 9788895288949

Francesca: Ambientato nei primi anni '60 a Nuoro, il romanzo racconta la storia di Francesca, una giovanissima strega (tiina) che ha il potere di richiedere alla Morte di sospendere temporaneamente le sue sentenze. Il racconto è presentato in forma di diario scritto da Francesca e raccolto da un narratore la cui relazione con la tiina diverrà chiara solo alla fine. Le annotazioni di Francesca - tradotte faticosamente dal sardo - s'intrecciano con le memorie e i commenti del narratore e si sviluppano con ritmo incalzante, fornendo un quadro storico, politico e culturale della Sardegna, della Barbagia e soprattutto di Nuoro. Quest'ultima non è peraltro una città qualsiasi: vi si rivelano aperture verso l'aldilà, l'ingresso e l'uscita dall'inferno, intrusioni del soprannaturale nel mondo reale, personaggi all'apparenza folli, il tutto legato da antichi codici e leggende che ancora dominano le esistenze. Francesca è inoltre acutamente conscia della presenza dei diavoli, e dialoga con un leccio, suo amico e consigliere.
Set in the early ' 60 in Nuoro, the novel tells the story of Francesca, a very young witch (Tiina) who has the power to request the death to temporarily suspend his sentences. The story is presented in the form of a diary written by Francesca and collected by a narrator whose relationship with the Tiina will become clear only at the end. Francesca's records-translated laboriously from the Sardinian-are intertwined with the memories and comments of the narrator and develop with a pressing rhythm, providing a historical, political and cultural picture of Sardinia, Barbagia and especially of Nuoro. The latter is not a city any: there are revealed openings to the afterlife, the entrance and exit from hell, intrusions of the supernatural in the real world, seemingly insane characters, all tied up with ancient codes and legends that still The existences dominate. Francesca is also acutely aware of the presence of the Devils, and converses with a Holm-oak, her friend and advisor.