Le mani nel ferro. Fonti orali e documenti d'archivio per il teatro - 9788894079913

Le mani nel ferro. Fonti orali e documenti d'archivio per il teatro: Il Cantiere navale del Muggiano alla Spezia: un mondo di uomini, di navi e di storie. Nel 1930 l'operaio Brunello assiste al varo dell'Incrociatore Zara insieme alla famiglia e a tutta una città in festa, ma le ombre si addensano sulla sua vita e sulla nazione: scoppia la Seconda guerra mondiale, con l'Occupazione nazifascista e i bombardamenti. Nel cantiere gli operai resistono, lottano e con la Liberazione la vita ritorna, insieme a tutte le sue speranze e a nuove navi da varare. Tutto questo è "Le mani nel ferro": uno spettacolo teatrale per ridare voce a chi ha attraversato i tumulti della Storia, tra i sacrifici del lavoro e le piccole, grandi gioie della vita. Nessuna invenzione, ma testimonianze di esperienze vissute raccolte tra gli ex dipendenti del cantiere, con il Progetto di raccolta di fonti orali Un cantiere di voci, che utilizza documenti d'archivio, foto d'epoca, in una articolata tessitura, che a partire dall'ascolto e dall'osservazione si fa racconto e rievocazione. Il volume contiene il monologo in cinque quadri di Le mani nel ferro e, in allegato, il DVD con la ripresa video dello spettacolo.
The Muggiano shipyard in La Spezia: a world of men, ships and stories. In 1930 the workman Brunello attends the launch of Cruiser Zara with his family and a party town, but shadows are gathering over his life and the nation: start of World War II, with the Nazi-Fascist occupation and bombing. In the shipyard workers resist, fight and with releasing life returns, along with all its hopes and new ships to be launched. All this is "iron hands": a play to give voice to those who went through the turmoil of history, between the labour and small sacrifices, the great joys of life. No invention, but testimonies of experiences gathered from former employees of the shipyard, with the draft collection of oral sources a yard of voices, which uses archival documents, photographs, in an articulated weaving, which starting from listening and observing you does narrative and re-enactment. The volume contains the monologue in five paintings of hands in iron and, in annex, the DVD with video footage of the show.