Animali domestici - 9788897462415

Animali domestici: Dopo una vincita alla lotteria e un viaggio a Londra per spendere buona parte del denaro in musica, libri e film, Emil torna a Reykjavík con un unico desiderio: ascoltare finalmente i suoi cd, rivedere gli amici e rilassarsi. È risaputo, però, che il destino ama farsi beffe dei modesti sogni di tranquilla e appartata quotidianità degli uomini, e con Emil si accanisce in modo particolare. Nelle poche ore spese fra il viaggio aereo e il rientro a casa, alcuni incontri fanno deragliare bruscamente il suo programma. Come in una commedia beckettiana, in breve la casa si trasforma in teatro di una singolare festa e il giovane islandese è indotto, suo malgrado, a trasformarsi in invisibile ospite di una serie di bizzarri personaggi, tra cui uno squinternato linguista, un invadente ex compagno di viaggio e una bionda tutta pepe. Ognuno di loro si carica di un significato che Emil non è in grado di far suo, ma che pure percepisce, e che sa provenire da un repertorio che tocca il suo passato personale, i suoi gusti letterari e musicali e i suoi timori profondi. Da quest'orda umana Emil è messo all'angolo e ricacciato nel posto più impensabile: per raccontare la sua inabilità alla vita gli resta solo la voce.
After a win in a lottery and a trip to London to spend much of the money in music, books and films, Emil back to Reykjavik with one desire: to listen finally his CDs, review, friends and relax. And common knowledge, however, that fate loves flouting of the modest dreams of quiet and secluded everyday life of men, and with Emil rages especially. In the few hours spent between air travel and return home, some meetings do derail abruptly his program. As in a beckettian comedy, in short the House becomes the scene of a singular party and the young Icelandic is induced, against his will, to become invisible, host of a series of bizarre characters, including a crackpot linguist, an officious former traveling companion and a blonde all pepper. Each of them is charged with a meaning that Emil is unable to make his own, but who also perceive, and he knows come from a repertoire that touching her personal past, literary and musical tastes and his fears. From this human Horde Emil is cornered and pressed back in the most unthinkable: to tell his inability to life the only the voice.