Dall'America: lettere ai familiari (1925-26) - 9788898220526

Dall'America: lettere ai familiari (1925-26): Nell'estate del 1925, a ventiquattro anni, Adriano Olivetti si imbarca per gli Stati Uniti con l'obiettivo di studiare l'organizzazione delle fabbriche americane e di perfezionare l'inglese. Nei cinque mesi del suo soggiorno scrive spesso ai genitori e ai fratelli, raccontando le sue impressioni in lettere affettuose, riflessive e brillanti. Nella corrispondenza con il padre Camillo, che più di tutti l'aveva spinto a partire, emergono per la prima volta le divergenze di vedute sulla gestione dell'azienda di famiglia, ma proprio in questo viaggio il giovane Adriano si convince ad accettare il suo ruolo di futura guida della Olivetti. Una scelta che matura tra la scoperta ammirata dell'efficienza del modello americano e il sentimento di profonda indignazione suscitato dall'incontro con l'America del "dio denaro".
In the summer of 1925, at age 24, Adriano Olivetti embarks for the United States with the aim of studying the Organization of the American factories and to perfect English. In the five months of his stay he writes often parents and siblings, telling his impressions in affectionate letters, reflective and shiny. In correspondence with his father Camillo, who more than anyone had pushed starting, emerge for the first time the differences of opinion on the management of the family business, but just on this trip the young Hadrian was convinced to accept her role as future leadership of Olivetti. A choice that matures between the discovery admired the efficiency of American model and the feeling of deep indignation aroused by the encounter with America's "money God".