Nell'indaco notturno. Dialogo di un anno - 9788893461061

Nell'indaco notturno. Dialogo di un anno: "Questo libro è nato dall'esigenza di comunicare con mio padre in modo, forse, più pacato e profondo di quello avvenuto nella realtà, per arrivare a una composizione di tutti gli attriti. Soprattutto è stata fortissima l'esigenza di fermare quegli attimi di intensa emozione che noi proviamo, quando perdiamo una persona cara. È stato bello fermarsi, durante una giornata piuttosto caotica, per esempio, per ascoltare i battiti del proprio cuore, seguire i sentieri, a volte piuttosto strani, di ricordi, di associazioni che salivano prepotentemente alla superficie. Dalla meditazione sul tempo e sulla morte è stato facile avvicinarsi alla natura che in città vuol dire poi giardino o terrazzo. Papà aveva un terrazzo, panoramico su tutta Roma, in cui trascorreva tanto del suo tempo, facendo piccoli lavori manuali. Sicuramente lì avrà assaporato momenti di libertà, il suo pensiero sarà andato all'infanzia, all'adolescenza, quando, insieme alla sua famiglia, lavorava nei campi, in quel di Matelica e più precisamente a Braccano, luogo della sua nascita. Lavoro all'aria aperta, pesantissimo, ma ricco anche di momenti appaganti, vicino al sole, ai venti, a un senso di appartenenza. In quel luogo io ho trovato me stessa, la possibilità di legare le mie radici, la terra, alla città in cui sono cresciuta, ho studiato, ho nutrito le mie curiosità intellettuali, le speranze, i sogni. Ecco perché amo tanto quel terrazzo sull'orizzonte della Città Eterna. Guardando in su, scopriamo chi siamo." (l'autrice).
"This book is born from the need to communicate with my father so perhaps calmer and deeper than what happened in reality, to a composition of all friction. Especially strong was the need to stop those moments of intense emotion that we feel, when we lose a loved one. It was nice to stop, during a day pretty chaotic, for example, to listen to the beats of his heart, follow the paths, sometimes rather strange, of memories, of associations that rose strongly to the surface. From meditation on time and death was easy to get close to nature in the city means then the garden or terrace. Dad had a terrace, panoramic view across Rome, where he spent much of his time, making small handicrafts. Definitely there will be savored moments of freedom, his thoughts will be gone to childhood, adolescence, when, together with his family, he worked in the fields, in that of Matelica and more precisely to Down, the place of his birth. Work outdoors, heavy, but also rich in rewarding moments, close to the Sun, the wind, a sense of belonging. In that place I found myself, the ability to bind my roots, the land, the city where I grew up, I studied, I fed my intellectual curiosity, hopes, dreams. That's why I love so much that terrace on the horizon of the eternal city. Looking up, we discover who we are. " (the author).