Pinzimonio. Storia semplice, piccante e sincera in terra di Toscana - 9788848812023

Pinzimonio. Storia semplice, piccante e sincera in terra di Toscana: La battuta maliziosa di una signora nei confronti di un professionista amico di sua figlia costituisce il filo conduttore di questo racconto, ambientato in diverse località della Toscana note per le tradizioni, il turismo, i prodotti e narrato essenzialmente in forma di dialogo. La storia è leggera ma gradevole e racconta episodi di comune vita quotidiana in cui è coinvolto un architetto e la sua cerchia di familiari e amici stretti; spesso è privilegiata la descrizione dell'ambiente rispetto alla vicenda vera e propria e solo raramente intervengono episodi particolari a scuoterla. Solo il finale, quando ormai il lettore non se lo aspetta più, contraddice in modo forte a questa normalità con un crescendo di colpi di scena; come se non fossero mai esistite, spariscono le divagazioni storico-geografichee si piomba in un momento di vita familiare ad alta tensione. Proprio quando si prospettano situazioni del tutto nuove, il racconto si conclude, lasciando aperte varie interpretazioni e giudizi sulla scelta che uno dei protagonisti ha deciso di intraprendere per il resto della sua vita.
The nasty joke of a lady against a professional friend of her daughter is the leitmotif of this tale, set in several places in Tuscany known for their traditions, tourism, products and narrated mainly in the form of a dialogue. The story is slight but pleasant and tells the common everyday life episodes involving an architect and his circle of family and close friends; the description is often privileged environment than the affair itself and only rarely involved special episodes to shake it. Only the finale, when the reader is not expecting more, contradicts strongly to this normality with a crescendo of twists and turns; as if they never existed, they disappear the historical digressions geografichee it falls at a time of high voltage family life. Just when there are entirely new set of circumstances, the story ends, leaving open several interpretations and judgments about choosing which one of the protagonists has decided to take for the rest of his life.