Per una tomba senza nome - 9788869980077

Per una tomba senza nome: "Per una tomba senza nome" prosegue la saga di Santa Maria, il luogo mitico e immaginario creato da Onetti. La voce narrante è quella di Diaz Grey, il medico locale, che tutto osserva e racconta. Jorge Malabia, unico partecipante a un misero funerale, riferisce a Grey la storia di Rita (la donna che ha fatto seppellire) e del suo inseparabile capro, fatta di raggiri, trucchi per ottenere infinite elemosine, squallide frequentazioni maschili. Quando finalmente la vicenda sembra chiarirsi, Jorge pone in dubbio la veridicità della storia che lui stesso ha raccontato. Rita è davvero Rita o tutt'altra persona? La narrazione ricomincia, non sappiamo più a quale versione credere, mentre ci lasciamo turbare dall'impossibilità di conoscere una verità univoca, e affascinare da una scrittura avvolgente. Prefazione di Antonio Pascale.
"Unmarked grave" continues the saga of Santa Maria, the mythical and imaginary place created by Onetti. The voice acting is all Grey, local doctor Diaz observes and narrates. Jorge Malabia, only one participant in a paltry funeral, referring to Grey the story of Rita (the woman who did bury) and his inseparable goat, replete with scams, tricks to get endless handouts, dingy male acquaintances. When at last the affair seems clear, Jorge questions the veracity of the story he told. Rita is Rita or another person? The narrative starts again, we don't know which version you believe, as we leave upset by the inability to know a truth that is unique, and fascinated by a writing. Preface by Antonio Pascale.