Le catene del sole. Poemetti - 9788898649587

Le catene del sole. Poemetti: "La scrittura di Marco Onofrio ne "Le catene del sole" oscilla - con geniale funambolismo - fra capricci lessicali e paradossi alla Rabelais, del quale condivide la spregiudicata e deformante osservazione della realtà, ed autentico impegno di denuncia d'orrori quotidiani, sia pur velati e caricaturati con esplosiva surrealtà. [...] È soprattutto la parola e l'etica di Gadda, il suo registro grottesco al servizio d'una indignazione civile e morale, a percorrere il poemetto multicorde di Marco Onofrio, ed è un impasto linguistico d'esuberante matrice gaddiana a caratterizzarlo esplicitamente [...]". (Dalla prefazione di Vittorio Maria de Bonis)
"The writing of Marco Onofrio in" The Chains of the Sun "oscillates-with ingenious funambolism-between lexical quirks and paradoxes at the Rabelais, of which he shares the unscrupulous and deforming observation of reality, and genuine commitment of denunciation of horrors Newspapers, albeit veded and caricatused with explosive surreality. [...] It is above all the word and the ethics of Gadda, its grotesque register at the service of a civil and moral indignation, to walk through the Multicorde poem by Marco Onofrio, and it is a linguistic mixture of exuberant gaddian matrix to characterize it explicitly [...] ". (From the preface by Vittorio Maria de Bonis)