Il dialetto di Celle di Bulgheria. Aspetti innovativi e conservativi - 9788865074800

Il dialetto di Celle di Bulgheria. Aspetti innovativi e conservativi: Il volume contiene il risultato di una ricerca linguistica effettuata sul dialetto di Celle di Bulgheria. Al suo interno, vengono trattati sia gli aspetti puramente linguistici del dialetto, sia le nozioni storiche e socio-culturali strettamente legate a tale vernacolo. L'aspetto linguistico è strutturato secondo una rigorosa forma piramidale, alla cui base viene descritta la macro-area linguistica della Romania, seguita da aree sempre più circoscritte come quella italiana, quella campana e quella cilentana, per giungere finalmente al vertice, in cui vengono trattati gli aspetti fonetici e morfo-sintattici del cellese. Tutti i fenomeni linguistici rintracciati, inoltre, vengono supportati dai risultati di un'inchiesta effettuata sul campo. Infine, nel volume sono presenti anche delle note di toponomastica.
The volume contains the result of a linguistic research carried out on the dialect of Celle di Bulgheria. At its core, pure language dialect aspects are treated, both historical and socio-cultural notions closely linked in that vernacular. The linguistic aspect is structured according to a strict pyramid shape, at the base of which describes the macro-region of Romania, followed by increasingly circumscribed areas such as Italian, that Bell and Cilento coasts, leading finally to the Summit, in which phonetic and morpho-syntactical aspects are discussed in the beta. All linguistic phenomena traced, moreover, are supported by the results of an investigation carried out in the field. Finally, in the book there are also notes of toponymy.