La cattiva strada - 9788898505104

La cattiva strada: Quando si pensa alle dittature sudamericane, vengono in mente l'Argentina e il Cile, non il Brasile. Con "La cattiva strada", suo libro d'esordio, Marta Orazi scrive un romanzo storico che attraversa gli anni caldi del secolo scorso (dal 1968 al 1971), in Brasile e in Francia. Joào, personaggio affascinante e complesso (che ricorda Nikolaj Stavrogin de "I demoni" di Dostoevskij) è bellissimo, algido, capace di grandi slanci di generosità come di bassezze e di opportunismi. Una strana aridità sentimentale non gli impedisce di innamorarsi delle persone sbagliate, marginali e borderline di cui ama la vulnerabilità ma che mettono in serio pericolo il suo sempre precario equilibrio psichico. La passione politica prevale su ogni altra, ma il senso di inutilità dovuto all'esilio la fa spegnere. Corinna invece è una roccia, e per questo Joào si aggrappa sempre di più a lei, intuendo che è la sua unica ancora di salvezza, ma senza mai amarla con la stessa intensità con cui Corinna ama lui. Sullo sfondo, il '68 brasiliano viene raccontato con una prosa originale, dal ritmo velocissimo, incalzante, che mantiene alta l'attenzione dei lettori fino all'ultima pagina.
When you think of the South American dictatorships, come to mind the Argentina and Chile, not Brazil. With "the bad road", his book debut, Martha Orazi writes a historical novel that crosses the warm years of last century (from 1968 to 1971), in Brazil and in France. Jo??o, fascinating and complex character (reminiscent of Dostoyevsky's "demons" Sam Nikolaj) is gorgeous, icy, capable of great generosity as outbursts of baseness and opportunism. A strange sentimental dryness doesn't stop him from falling in love with the wrong people, marginal and borderline that loves the vulnerability but that put in danger his precarious mental balance. The political passion prevails over any other, but the sense of futility due to exile makes her turn. Corinna instead is a rock, and this increasingly clings to her, Jo??o sensing that is his only lifeline, but without ever loving her with the same intensity with which Corinna loves him. In the background, the ' 68 original prose, the Brazilian told pace, pace, which maintains high readers attention until the last page.