La primula rossa - 9788893253413

La primula rossa: Parigi, anno di grazia 1792. Il Regime del Terrore semina il caos. I "maledetti aristos", sventurati discendenti delle famiglie aristocratiche francesi, vengono mandati a morte dall'implacabile tribunale del popolo: ogni giorno le teste di uomini, donne e bambini cadono sotto la lama della ghigliottina. Ma in loro aiuto interviene un personaggio inafferrabile e misterioso, il quale, attraverso rocambolesche e ingegnose fughe, riesce a portare oltremanica i perseguitati del regime, nella libera Inghilterra. Dietro di sé non lascia tracce, se non il proprio marchio: un piccolo fiore scarlatto, che gli varrà il soprannome di Primula Rossa. Ma quale identità si cela dietro questo pseudonimo? Chi è l'audace salvatore, disposto a rischiare la propria vita in nome della nobile causa? L'incognita ossessiona l'astuto e crudele funzionario del governo francese Chauvelin e affascina l'alta società inglese: ma la soluzione del mistero si rivelerà tanto insospettabile quanto geniale. "La primula rossa", primo di un ciclo di romanzi scritto da Emma Orczy, è stato pubblicato nel 1905. Come scrive oggi Hilary Mantel, «la sua vera forza scaturisce dalla vivida qualità cinematografica della scrittura»: le immagini perfettamente inquadrate, l'emotività travolgente dei personaggi e l'equilibrio efficace tra narrazione e dialoghi hanno infatti conquistato generazioni di lettori e ispirato innumerevoli adattamenti per cinema, televisione e teatro. Ibrido tra spy story, romance e romanzo d'avventura, il ciclo della Primula rossa viene qui presentato in una nuova traduzione.
Paris, year of our Lord 1792. The terror sowing chaos. The "cursed aristos" unfortunate descendants of French aristocratic families, are sent to death by the unrelenting people's Court: every day the heads of men, women and children fall under the blade of the guillotine. But their help an elusive and mysterious character who, through daring and ingenious escapes, succeeds in bringing the channel the persecuted of the regime, in England. Leaves no traces behind them, if not their own brand: a little Scarlet flower, which earned him the nickname the Scarlet Pimpernel. But what identity behind this pseudonym? Who is the bold Savior, willing to risk their lives in the name of noble cause? The uncertainty haunts the crafty and cruel French Government official Chauvelin and fascinated by the English high society: but the solution to the mystery will be revealed as much unexpected as it is ingenious. "The Scarlet Pimpernel", the first of a series of novels written by Emma Orczy, was published in 1905. As Hilary Mantel writes today, "his true strength flows from vivid cinematic quality of writing??: the images perfectly framed, the overwhelming emotion of the characters and the equilibrium between narration and dialogues have in fact captivated generations of readers and inspired countless adaptations for film, television and theatre. Hybrid of spy story, romance and adventure novel, the cycle of the Scarlet Pimpernel is presented here in a new translation.