Storie di Castel Paradiso - 9788854830080

Storie di Castel Paradiso: "Mio cugino Federico giunse a Castel Paradiso sull'imbrunire di un pomeriggio di settembre, giorno di plenilunio, e subito salì fino al parcheggio del piccolo, antico Hotel du Paradis. Percorrendo la strada che non aveva dimenticato, si era compiaciuto - mi disse - di aver ritrovato l'atmosfera e anche tutti gli edifici di quella che da ragazzi ci divertiva chiamare l'Acropoli di Castel Paradiso, proprio giusto come l'aveva lasciata. In cima al colle, sulla sinistra, le quattro torri dell'antico castello appena un poco più consunte e solitarie di quanto ricordasse. Sulla destra del piazzale la facciata duecentesca del romitorio di San Francesco, con il piccolo campanile che gli si stringeva al fianco e la massiccia, larga facciata del convento dei Francescani. Gli era venuta voglia di rivedere la casa dei nonni e l'antico, indimenticato panorama quando, spalancata la finestra, si era trovato quasi a galleggiare su un morbido e denso letto di candida nebbia che tutto avvolgeva e nascondeva lontano, all'orizzonte, lo skyline della catena dei Monti Sanniti...".
"My cousin Frederick arrived at Castel Paradise at even a September afternoon, full moon day, and immediately went to the parking lot of the small, old Hotel du Paradis. Along the road that had not forgotten, he was pleased-he told me-you've found the atmosphere and also all buildings of what guys liked to call the Acropolis of Castel heaven, just just as he left it. At the top of the Hill, on the left, the four towers of the Castle just a little more worn and solitary than he remembered. On the right of the square the thirteenth-century fa??ade of the Hermitage of San Francesco, with the small bell that snuggled up alongside and the massive, wide fa??ade of the convent of the Franciscans. He wanted to overhaul the House of grandparents and the ancient, the unforgettable panorama when, wide open your window, had lain almost to float on a soft and dense fog enveloped everything and read about candida hid away on the horizon, the skyline of the chain of the Sunnis ... ".