Opera medica - 9788857553047

Opera medica: L'"Opera" del medico locarnese Giovanni Pietro Orelli Barnaba, quasi un unicum nella produzione culturale lombarda di inizio Settecento, si presenta come un manuale a uso dei medici e degli speziali, delle persone colte e di chi voglia tentare di curarsi da sé. Le principali patologie trattate (una cinquantina) sono scandite secondo la descrizione, il pronostico e la metodologia di cura: il linguaggio è adeguatamente tecnico e si presenta interessante per la lessicografi a dell'italiano, dal momento che le opere di questo genere erano composte prevalentemente in latino in tutta Europa. Nell'introduzione e nell'apparato di commento si cerca di risalire alle fonti cui Orelli Barnaba ha attinto, con una puntuale serie di rimandi alla prassi medica e farmacologica antica e coeva. Vengono pure illustrate la principale terminologia tecnica della sfera medica e la valenza terapeutica delle varie sostanze e preparati, ricorrendo ai contesti latini e italiani estrapolati dalle fonti e dalla manualistica allora corrente.
The "work" of the Locarnese physician Giovanni Pietro Orelli Barnaba, almost a unicum in the Lombard cultural production of the beginning of the eighteenth century, presents itself as a handbook for the use of physicians and apothecaries, of people who are seized and who want to try to heal themselves. The main pathologies treated (fifty) are scanned according to the description, the prediction and the methodology of care: the language is adequately technical and is interesting for lexicographers to Italian, since the works of this Mostly in Latin throughout Europe. In the introduction and the apparatus of commentary we try to trace back to the sources whose Orelli Barnaba has drawn, with a punctual series of references to the ancient medical and pharmacological practice and Coeva. The main technical terminology of the medical sphere and the therapeutic value of the various substances and preparations are also illustrated, using the Latin and Italian contexts extrapolated from the then current sources and manuals.