Il segreto della Madonna nera - 9788866175575

Il segreto della Madonna nera: Quale fosse l'aspetto fisico della Madre di Gesù, non ci è dato conoscerlo: certo era un tipo di ragazza più simile a una nord africana che a un'europea. La tradizione cristiana occidentale ne ha tramandato innumerevoli immagini, ma tutte ben caratterizzate da modelli iconografici precisi, chiaro o scuro che fosse il colorito della pelle: l'Annunciata; la Madre di Gesù; la Protettrice dei credenti e delle città; la Regina; l'Ausiliatrice; l'Addolorata, e così via. Di là dai vari atteggiamenti, titoli e simboli, vi è però un modello teologico ben definito: è sempre la donna giovane, vergine-madre del Salvatore, feconda per opera dello Spirito Santo, spesso raffigurata in una fisicità femminile di generosa nutrice quando porta in braccio o allatta il Bambino, il viso delicato è segnato da giovanile innocenza, il corpo avvolto da un abito bianco e da un ampio mantello in genere azzurro; lo sguardo o è rapito in Dio o si rivolge al Figlio oppure si spande maternamente sui fedeli ai suoi piedi. Accanto a queste immagini, altre ve ne sono di assai inquietanti e di tutt'altro stampo: le Madonne nere.
What was the physical aspect of the mother of Jesus, we are not given to know: Certainly was a type of girl more like a North African than a European. The Western Christian tradition has handed down countless images, but all of them well characterised by precise, light or dark iconographic models that were the complexion of the skin: the heralded; The mother of Jesus; The protector of believers and cities; The Queen; the auxiliary practitioner; The grief-stricken, and so on. Beyond the various attitudes, titles and symbols, there is however a well defined theological model: it is always the young woman, Virgin-mother of the Savior, fruitful by the work of the Holy Spirit, often depicted in a feminine physicality of generous nurse when she brings in Arm or suckle the child, the delicate face is marked by youthful innocence, the body wrapped in a white dress and a broad cloak generally blue; The gaze is either kidnapped in God or addressed to the son or is maternally spread over the faithful at his feet. Besides these images, others are very disturbing and of a completely different mould: the Black Madonnas.