La senza tempo - 9788894921458

La senza tempo: "Gli unici rumori che giungevano alle sue lunghe orecchie erano il cinguettare degli schiccel, piccoli uccellini delle dimensioni di passerotti ma dai colori elettrici e dalla lunga coda a ricciolo; e le voci in lontananza della gente di Elynoth. Vrisis spostò lo sguardo lasciandolo vagare, per osservare la città brulicante di vita sotto la Rocca, l'altura naturale di roccia che sovrastava la città, sbirciando i movimenti e i gesti di coloro che si avviavano al mercato mattutino, dei mercanti che cercavano di attirare l'attenzione di possibili clienti, delle guardie che insonnolite dal turno di notte tornavano alla caserma pregustando il meritato riposo."
"The only sounds that came to its long ears were the schiccel, little birdies chirping about the size of sparrows but by electric colors and long-tailed to curl; and the voices in the distance Elynoth people. Vrisis moved the eyes leaving him wander, to observe the city buzzing with life under the rock, the natural Rock Hill overlooking the town, peeking the movements and actions of those who went to the morning market, merchants who sought to attract the attention of potential customers, guards insonnolite from night shift they returned to barracks imagining deserved rest. "