In margine ad una notte insonne - 9788869741647

In margine ad una notte insonne: "Un ricordo. Si era in Africa allora più giovani e con meno paure. Pioveva grosse gocce che sembravano tamburi. Un vecchio passò e disse adesso smette perché gli uccelli cantano. E la pioggia smise di cadere lasciando soltanto acqua che scivolava tra le foglie e nuvole bianche spinte dal vento. Ieri pioveva ed era triste perché non c'erano uccelli nell'aria. Allora ho chiuso gli occhi e ho liberato il cuore. Mentre la pioggia smetteva di cadere sono cresciute ali sulle mie spalle e sono volato via tra i fili della luce le antenne i tetti e un orizzonte increspato come onde di mare."
"A remembrance. It was in Africa then younger and with less fear. It was raining big drops that looked like drums. An old man passed and said now he stops because the birds sing. And the rain stopped falling, leaving only water slipping between the leaves and white clouds driven by the wind. Yesterday it was raining and it was sad because there were no birds in the air. So I closed my eyes and freed my heart. As the rain stopped falling they grew wings on my shoulders and flew away between the wires of the light the antennas the roofs and a ripples horizon like waves of sea. "