Attimi di plastica - 9788898381258

Attimi di plastica: "Come giornalista e prima ancora come uomo, le poesie di Ivana mi hanno colpito sin dalla prima lettura. Sono un'esplosione di sentimenti, di pensieri, travagli, sfoghi, qualcosa che viene fuori da un vulcano, quello stesso vulcano che ha accolto la giovane poetessa dopo essere emigrata dal lontano Piemonte. La poesia di Ivana, così, non si è potuta sottrarre al fascino incantato della "Trinacria", a tal punto che, in certi suoi componimenti, diventa davvero lava incandescente che erutta dai crateri del suo spirito nobile. E, ancora una volta, rileggendo i suoi componimenti, mi viene in mente Garcia Lorca: "Nessun poeta sa cos'è la poesia. Sta qui; guarda, ho il fuoco nelle mie mani: Lo sento e lavoro con lui perfettamente." (Gianpaolo Balsamo)
"As a journalist and as a man, translation: Ivana impressed me since the first reading. Are an explosion of feelings, thoughts, trials, rash, something that comes out of a volcano, that same volcano that welcomed the young poet after immigrating from Piedmont. The poetry of Ivana, so could not be subtracted to the enchanted charm of "Trinacria", to such an extent that, in some of his poems, it gets really hot lava erupting from the craters of his noble spirit. And, once again, revisiting his works, I can think of Garcia Lorca: "no poet knows what is poetry. Is here; look, there's a fire in my hands: I hear and work with him perfectly. " (Gianpaolo Balm)