I Velluti. Nella collezione della galleria del costume di Firenze-The velvets. In the collection of the costume gallery in Florence. Ediz. bilingue - 9788856403350

I Velluti. Nella collezione della galleria del costume di Firenze-The velvets. In the collection of the costume gallery in Florence. Ediz. bilingue: La Galleria del Costume di Firenze conserva una prestigiosa collezione di tessuti antichi, perlopiù ancora sconosciuta al pubblico e agli studiosi. Particolarmente interessanti sono i circa 400 velluti di seta prodotti tra il XV e il XVII secolo in Europa da tessitori altamente qualificati. Attraverso i costumi della collezione l'autrice ricostruisce la storia del velluto da seta, lavorazione raffinata che ha cambiato il proprio aspetto durante i secoli, prediligendo talvolta gli effetti luminosi, talvolta quelli plastici. L'indagine sulle manifatture italiane dell'epoca, che erano leader mondiali in questo campo, è basata sul confronto tra le analisi sui singoli pezzi e sulle legislazioni promulgate nei principali centri produttivi come Firenze, Genova, Lucca, Milano e Venezia. I risultati della ricerca, esposti con l'ausilio di immagini a colori, rappresentano un contributo fondamentale per lo studio dei tessuti antichi.
The Costume Gallery in Florence retains a prestigious collection of antique fabrics, mostly still unknown to the public and to scholars. Of particular interest are the approximately 400 silk velvet products between the 15th and 17th century Europe by skilled weavers. Through the costumes in the collection the author reconstructs the history of silk velvet, fine workmanship that changed its appearance over the centuries, preferring sometimes the lighting effects, sometimes those plastics. The investigation of the Italian factories of the era, which were world leaders in this field, is based on a comparison between the analysis of individual pieces and the laws promulgated in the main production centres such as Florence, Genoa, Lucca, Milan and Venice. The search results, displayed with color images, represent a fundamental contribution to the study of ancient fabrics.