Diario e memorie di un combattente della guerra 1915-1918 della classe 1899. Piave 1917-1918 - 9788897701675

Diario e memorie di un combattente della guerra 1915-1918 della classe 1899. Piave 1917-1918: È la seconda volta che il Gruppo alpini di S. Pietro in Gu si cimenta, grazie al lavoro di alcuni dei suoi alpini, nella pubblicazione di un "libro". "Per non dimenticare. La guerra attraverso le storie della gente di S. Pietro in Gu" pubblicato nell'oramai lontano 1998, è ora il turno del diario di Emilio Orso, un "Ragazzo del '99" originario del nostro paese e da qui partito per un'avventura più grande di lui. Non c'è molto da aggiungere allo scritto. Vale forse solo la pena ricordare che queste memorie, come il testo lascia intuire, sono state scritte durante il ventennio fascista e "risentono" di una certa enfasi tipica dell'epoca. Alcuni dei vocaboli e delle parole usate sono chiaramente in "dialetto italianizzato" e vanno adeguatamente interpretati. Mantengono però una freschezza che li rende estremamente naturali e moderni. Ai più giovani, ma non solo, chiediamo di andare oltre lo stile, la grammatica e/o la sintassi, e di addentrarsi nella vivacità del racconto di un'esperienza drammaticamente vera, vissuta da un ragazzo di 18 anni buttato letteralmente nella tragedia di una guerra.
And the second time the Alpine group of s. Pietro in Gu engages, through the work of some of his Alpine, in the publication of a "book". "Lest we forget. The war through the stories of the people of s. Pietro in Gu "published in 1998 by now far, is now the turn of the diary of Emilio bear, a" Guy of the ' 99 "originally from our country and from there departed for an adventure greater than he. Not much to add to. Is perhaps just worth remembering that these memories, as the text suggests, were written during the Fascist period and "suffer" from some emphasis is typical of the era. Some of the words and the words used are clearly "dialect Italianized" and must be properly interpreted. Keep though a freshness that makes them extremely natural and modern. To younger people, but not only, we ask you to go beyond style, grammar and/or syntax, and delving into the liveliness of an experience dramatically vera, 18-year-old boy lived by a thrown literally in the tragedy of war.