Io, sbirro a Palermo. La lotta alla mafia, in prima linea - 9788832013030

Io, sbirro a Palermo. La lotta alla mafia, in prima linea: La storia vera di un poliziotto romano catapultato a Palermo a caccia dei grandi latitanti mafiosi negli anni più caldi della lotta a Cosa nostra. Ne emerge un racconto avvincente, appassionato, talvolta venato di sottile e amaro umorismo, che ci fa rivivere la prosaicità di ogni guerra: quando l'attimo dell'"azione" è preceduto da interminabili giornate di pedinamenti e intercettazioni passate a "studiare il nemico", a estrarre prove e indizi da un segno all'apparenza insignificante, da un sussurro carpito al telefono, da un silenzio sospetto. Agente di scorta di Francesco Marino Mannoia e altri "pentiti" di mafia di peso, dattilografo con i giudici di Palermo durante gli interrogatori, interprete dei "pizzini" di Bernardo Provenzano, l'autore ci offre una testimonianza necessaria: inquadra da molto vicino i più importanti episodi della cronaca criminale italiana degli ultimi trent'anni. Illumina il confine non sempre netto tra bianco e nero nelle stanze fumose della polizia. E rende il giusto tributo ai numerosi uomini dello Stato che hanno fatto il proprio dovere, lontani dai riflettori. Prefazione di Alessandra Dino.
The True Story of a Roman policeman catapulted to Palermo to hunt for the great mafia fugitors in the hottest years of the fight to our Thing. There emerges a compelling tale, passionate, sometimes veiled with subtle and bitter humor, which revives the prosaicity of every war: when the moment of "action" is preceded by endless days of stalking and interceptions passed to "study the Enemy, "to extract evidence and clues from a seemingly insignificant sign, from a carpit whisper to the telephone, from a suspicious silence. Escort Agent of Francesco Marino Mannoia and other "pentites" of weight mafia, typist with the judges of Palermo during the interrogators, interpreter of the "Pizzini" of Bernardo Provenzano, the author gives us a necessary testimony: it frames from very close the Most important episodes of the Italian Criminal Chronicle of the last thirty years. It Illuminates the border not always net between black and white in the smoky rooms of the police. And It makes the right tribute to the many men of the State who have done their duty, away from the spotlight. Preface by Alessandra Dino.