Diritto e giustizia in Italia e Giappone. Problemi attuali e riforme. Ediz. multilingue - 9788875433772

Diritto e giustizia in Italia e Giappone. Problemi attuali e riforme. Ediz. multilingue: Qual è la conoscenza reciproca, quali sono i punti di contatto tra il diritto giapponese e il diritto italiano? Dalla fine dell'Ottocento ai giorni nostri, i due sistemi hanno percorso strade parallele, e i contatti tra loro sono stati per lungo tempo sporadici. L'Italia non era un sistema di prestigio nell'Arcipelago; il Giappone era visto in Italia come un sistema lontano ed esotico, il cui studio era reso particolarmente arduo dall'ostacolo della lingua. In tempi recenti la situazione è mutata. Segni di un più vivo interesse reciproco sono il numero crescente di pubblicazioni, di eventi accademici, di corsi universitari dedicati in entrambi i Paesi al sistema "altro". Un passo importante per la comparazione giuridica tra Italia e Giappone è stata la fondazione nel 2012 dell'Associazione italo-giapponese per il diritto comparato. Essa ha tenuto il suo primo convegno il 29 giugno 2013 all'Istituto di Cultura Italiano di Tokyo. Questo volume presenta i lavori più recenti dei relatori, con l'auspicio che si tratti del primo episodio di una lunga serie.
What is mutual knowledge, what are the points of contact between the Japanese law and Italian law? From the late 19th century to the present day, the two systems have traveled parallel paths, and the contacts between them have long been sporadic. The Italy was not a system of prestige in the archipelago; the Japan was seen in Italy as a distant and exotic system, whose study was made particularly difficult by the language barrier. In recent times the situation has changed. Signs of a mutual are the keenest interest increasing number of publications, academic events, dedicated University courses in both countries to the "other". An important step for comparative law between Italy and Japan was the founding in 2012 Italian-Japanese Association for comparative law. It held its first Conference on June 29, 2013 at the Italian Cultural Institute in Tokyo. This volume presents the latest work of the rapporteurs, with the hope that this is the first episode in a long series.