La miliziana - 9788860886934

La miliziana: Da una parte, la luminosa figura di Micaela Etchebéhère, detta Mika, ebrea argentina di origini russe e passioni rivoluzionarie. Dall'altra, una scrittrice come Elsa Osorio che ne insegue per anni, con timore e ammirazione, l'avventurosa traiettoria esistenziale e politica, trasformandola in romanzo. Questo libro è un dialogo a distanza, l'omaggio a una donna straordinaria, dimenticata dalla Storia ufficiale, l'unica donna che durante la Guerra civile spagnola ha comandato una milizia antifranchista. Intrecciando al romanzo le testimonianze di chi l'ha conosciuta personalmente, le sue lettere e i suoi scritti, Elsa Osorio ripercorre la storia di Mika a partire dagli anni dell'università, a Buenos Aires, e dall'incontro con Hipólito Etchebéhère, che diventerà il suo compagno di vita e di lotta. I due, inseguendo la sfida di sostenere le battaglie della classe operaia, passeranno da Parigi a una Berlino congelata dall'avvento del nazismo e infine, nel 1936, alla Spagna della Guerra civile. Per nulla pratica di strategie militari, capace a malapena di sparare, Mika si trova suo malgrado a imbracciare il fucile, vincendo le diffidenze degli uomini e conquistandosi l'appellativo di "capitana", insieme alla stima e all'appoggio incondizionato dei suoi, che guida in una fuga rocambolesca fuori dalla cattedrale assediata di Siguenza fino al ricongiungimento con il resto della truppa.
On the one hand, the luminous figure of Micaela Etcheb??h??re, said Mika, Argentine revolutionary passions of Russian and Jewish. On the other, a writer as Elsa Osorio who is chasing for years, with awe and admiration, the adventurous existential and political trajectory, transforming it into a novel. This book is a dialogue, a tribute to a remarkable woman, forgotten by official history, the only woman who during the Spanish civil war he commanded an anti-Franco militia. Interweaving the novel the testimonies of those who met her personally, his letters and his writings, Elsa Osorio traces the history of Mika from the years of the University, in Buenos Aires, and from the encounter with Hip??lito Etcheb??h??re, who became his partner in life and struggle. The two, chasing the challenge of supporting the struggles of the working class, will go from Paris to Berlin frozen by the rise of Nazism and finally, in 1936, to Spain's civil war. For anything practical military strategies, barely capable of firing, Mika is unwillingly to pick up his rifle, winning men's distrust and earning the nickname "capitana", along with the esteem and the unconditional support of her, driving into a daring escape out of the beleaguered Siguenza Cathedral until reuniting with the rest of the troop.