Cinema panopticum - 9788857607955

Cinema panopticum: Una ragazzina si aggira per un luna park ma non ha abbastanza soldi per nessuno dei divertimenti finché trova un tendone con su scritto "Cinema Panopticum". All'interno ci sono cinque scatole, ciascuna delle quali contiene uno schermo su cui viene proiettato un film. Per assistere a una proiezione basta un penny, così la bambina infila una monetina nella prima scatola e, uno dopo l'altro, i film scorrono sotto i suoi occhi e sotto i nostri... Le uniche parole che si accompagnano alle immagini sono i titoli che appaiono sugli schermi: L'hotel, Il campione, L'esperimento, Il profeta, La ragazza. Le incisioni allucinate di Thomas Ott, realizzate con la tecnica dello "scratchboard", ci sprofondano nell'oscurità attraverso cinque racconti horror, inclusa la storia della ragazza che funge da cornice. L'aspetto grezzo connaturato alla tecnica, che consiste nel ricoprire di inchiostro nero il foglio e grattarlo via con un pennino per far emergere i disegni, è sapientemente controbilanciato dalla ricchezza di dettagli e dalla finezza delle espressioni che l'artista conferisce ai personaggi. I loro volti trasmettono con grande efficacia i pensieri e i sentimenti più svariati: curiosità, gioia, diffidenza, disgusto... e, soprattutto, terrore. Un'opera surreale e intrisa di humour nero.
A young girl wanders around an amusement park but does not have enough money for either of entertainment until he finds a marquee that says "Cinema Panopticum". Inside there are five boxes, each of which contains a screen on which a film is shown. To attend a projection just a penny, so the little girl shoves a dime in the first box and, one after another, the movie flow under his eyes and under our the only words that accompany the images are titles that appear on the screens: the hotel, the standard, the experiment, the Prophet, the girl. Thomas Ott, hallucinatory incisions made with the technique of "scratchboard", we plunge into darkness through five stories of horror, including the story of the girl who acts as a frame. The raw aspect inherent to the technique, which is covered with black ink on paper and scrape him off with a stylus to draw out designs, cleverly counterbalanced by the wealth of detail and the fineness of the expressions that the artist gives the characters. Their faces convey effectively the thoughts and feelings of curiosity, joy, different: distrust, disgust and, above all, fear. A work of surreal and full of humour.