Undici traslochi. Vita di Gemma - 9788872231739

Undici traslochi. Vita di Gemma: Gemma, anziana e sola in una piccola casa, forse l'ultima della sua itinerante esistenza, insegue i suoi ricordi e racconta la sua lunga vita. La narrazione rispecchia e interseca la nascita e le vicende di una comunità, quella della popolazione italiana ed operaia di Bolzano, a partire dagli anni trenta. La perdita e la ricerca della casa organizzano nella memoria i luoghi e gli affetti. Dall'infanzia rurale sul Lago di Garda all'inurbamento negli anni del fascismo, dalle privazioni e pericoli della guerra fino alla tragedia che colpisce la giovane e la sua famiglia. E ancora avanti, attraverso gli anni del boom economico con le sue promesse e delusioni, e poi l'amore e il matrimonio e i figli, e sempre una casa da cercare o da lasciare e finalmente da conquistare, ma gli anni intanto sono passati.
Gemma, elderly and alone in a small house, perhaps the last of his itinerant existence, chases her memories and tells of his long life. The narrative reflects and intersects the birth and the story of a community, that of the Italian population and worker of Bolzano, since the 1930s. The loss and searching the House organize in the memory locations and affections. Rural childhood on Lake Garda to urbanisation during the years of fascism, the privations and dangers of the war up to the tragedy that strikes the young man and his family. And still ahead, through the years of economic boom with its promises and disappointments, and then love and marriage and children, and always a House to search for or to leave and finally to conquer, but years have passed in the meantime.