Arte di amare. Testo latino a fronte - 9788899666668

Arte di amare. Testo latino a fronte: Con l'"Ars amatoria" Ovidio crea un'opera sotto molti aspetti rivoluzionaria per i suoi tempi. Essa è infatti un ibrido di generi letterari: manuale d'amore, repertorio di temi e movenze della poesia d'amore latina (elegiaca in special modo), spaccato della società galante dell'età augustea. In quest'opera si intrecciano spunti letterari e repertorio mitico, istruzioni su come sedurre qualcuno e consigli su come curare il proprio aspetto, ma anche i pregi e i difetti delle posizioni da tenere nel rapporto sessuale. Un'opera che è specchio dell'epoca ma è anche capace di delineare i meccanismi che regolano i rapporti tra uomo e donna. Il tutto amalgamato da una scrittura versatile e leggera. capace di modulare registri diversi e dominarli tutti con il medesimo controllo. Un archetipo della trattatistica d'amore della tradizione occidentale, un libro eterno e universale. Prefazione di Anna Giordano Rampioni.
With the "Ars amatoria" Ovid creates a work in many ways revolutionary for its time. It is in fact a hybrid of literary genres: manuale d'amore, Repertory of themes and movements of Latin love poem (elegiac especially), insight into the gallant company of the Augustan age. In this work, literary ideas are interwoven and mythical repertoire, instructions on how to seduce someone and tips on how to take care of your appearance but also the merits and defects of the positions to take in sexual intercourse. A work that is a mirror of the time but is also capable of delineating the mechanisms that regulate the relations between men and women. The versatile and lightweight writing from all mixed. able to modulate various registers and dominate them all with the same control. An archetype of the treatises of love in the Western tradition, an eternal and universal book. Foreword by Anna Giordano Rampioni.