Il trucco delle donne. Testo latino a fronte - 9788877994295

Il trucco delle donne. Testo latino a fronte: Nel terzo libro dell'"Ars amandi", dedicato all'arte femminile della seduzione, Ovidio rimanda le sue lettrici alla consultazione di un'altra opera da lui composta: il libellum dei Medicamina faciei femineae, di cui oggi rimane un solo frammento di cento versi. In questo poemetto, Ovidio consacra i suoi distici all'esaltazione della bellezza femminile e alla cura di essa, ai raffinati espedienti e ai trucchi che permettono di tener desto l'amore. Il termine medicamina si riferisce appunto ai prodotti di bellezza, ai trucchi e ai preparati cosmetici che donne e fanciulle devono imparare a confezionare. Ma al di là delle ricette artigianali e dei consigli di bellezza, Ovidio si fa qui portavoce di una civiltà raffinata e colta, dedita alla cura dell'eleganza e alla ricercatezza delle forme, e questo manuale di arte cosmetica diventa specchio della ricca società augustea.
In the third book of the "Ars amandi", dedicated to the female art of seduction, Ovid refers its readers to consult another work he composed: the libellum of the Medicamina faciei femineae, of which today remains only one fragment of a hundred verses. In this poem, Ovid devotes his couplets to the exaltation of feminine beauty and refined it, gimmicks and tricks that allow you to keep awake the love. The term medicamina refers to beauty products, makeup and cosmetic preparations that women and girls must learn to pack. But beyond the craft recipes and beauty tips, Ovid makes a refined and cultured civilization spokesman here, dedicated to the care of the elegance and refinement of forms, and this cosmetic art manual becomes a mirror of the Augustan society rich.