Le metamorfosi di Ovidio tradotte e lette da Vittorio Sermonti letto da Vittorio Sermonti. Audiolibro. 2 CD Audio formato MP3 - 9788869863714

Le metamorfosi di Ovidio tradotte e lette da Vittorio Sermonti letto da Vittorio Sermonti. Audiolibro. 2 CD Audio formato MP3: "Questo è un libro sull'adolescenza, un dizionario mitologico dell'adolescenza che canta il corpo dell'uomo in mutazione incarnandolo in poesia." Vittorio Sermonti, autore, dantista, narratore e traduttore ha saputo, come forse nessun altro, dare vita a un discorso pubblico intorno ai classici. Dopo l'immenso lavoro sulla Commedia dantesca, è andato a recuperare la voce viva e indecentissima del "libro di miti, racconti, aneddoti, orazioni e psicodrammi che ha irrorato la cultura dell'Occidente per due millenni d'un irrefrenabile canone fantastico," e lo ha fatto attraverso una traduzione elegante e spericolata, che non si vergogna di usare la lingua con cui pensiamo e parliamo noi italiani del ventunesimo secolo, per porgerla qui con la sua stessa voce nella speranza che il compito obsoleto della lettura si trasformi in vizio ostinato.
"This is a book about adolescence, a mythological dictionary of adolescence that sings the man's body in creating it by mutation in poetry." Vittorio Sermonti, author, Narrator and translator, dantista knew, as perhaps no other, create a public discourse around the classics. After the immense work on Dante's Divine Comedy, went to retrieve the living voice and indecentissima of the "book of myths, stories, anecdotes, speeches and Psychodrama that Western culture perfused for two millennia of an uncontrollable fantastic Canon," and done through a wild and elegant translation, which is not ashamed to use the language with which we think and talk about us Italians of the 21st century, to offer here with his own voice in hopes that the task obsolete reading became habit obstinate.