Opere. Vol. 3: Le Metamorfosi - 9788802055701

Opere. Vol. 3: Le Metamorfosi: Le "Metamorfosi", il capolavoro di Ovidio, sono un poema di circa 12000 versi in quindici libri nei quali sono narrate le trasformazioni di esseri mitici o persone reali in cose, animali o piante. Le metamorfosi raccontate sono circa 250 ma Ovidio si propone, mediante esse, di presentare una storia complessiva dell'universo a partire dal Caos che si trasforma in Cosmo obbediente alle leggi di natura per finire con l'apoteosi di Giulio Cesare e la glorificazione di Augusto. Il volume contiene il testo in latino delle "metamorfosi" con la traduzione a fronte, un'articolata introduzione che mette a fuoco il significato poetico, politico, religioso e sociale del poema, una Nota bibliografica e una Nota critica.
The "Metamorphosis" Ovid's masterpiece, is a poem of about 12000 verses in fifteen books in which are narrated the transformations of mythical beings or things real people, animals or plants. Metamorphoses Ovid are approximately 250 but is told by them, to present a comprehensive history of the universe from chaos that turns into Cosmos obedient to the laws of nature and finally the apotheosis of Julius Caesar and the glorification of Augustus. The volume contains the Latin text of "Metamorphosis" with translation at front, a comprehensive introduction that focuses on poetic, political, religious and social meaning of the poem, a bibliography and a critical note.