La vita fa rima con la morte - 9788807017438

La vita fa rima con la morte: È una calda sera d'estate a Tel Aviv. Seduto al tavolo degli oratori in veste d'ospite d'onore a un incontro letterario, lo scrittore ascolta e non ascolta i lunghi convenevoli, la barocca presentazione del critico di turno, la voce incerta della lettrice. Osserva il pubblico in sala e torna con la mente alle persone che ha visto poco prima in un bar - una cameriera dimessa ma con una provocante trasparenza di biancheria intima, due tizi dall'aria losca, una vecchia signora dalle gambe gonfie, un tipo malmostoso che non sembra affatto d'accordo con quel che sta dicendo l'oratore, un timido e occhialuto adolescente. Queste immagini captate, anzi rubate alla realtà diventano quasi simultaneamente delle storie. Finita la serata letteraria, lo scrittore prende a vagare per le strade quasi deserte della città e in questa specie di solitudine da vita ai suoi nuovi personaggi. Anzi, entra nelle loro vite, le invade e le trasforma. Accompagnato dai versi di un poeta ch'egli immagina al suo fianco, lo scrittore costruisce un affresco di vita e di morte pieno di sorprese.
And a warm summer evening in Tel Aviv. Sitting at the table of speakers as a guest of honor at a literary meeting, the writer listens and doesn't listen long pleasantries, the Baroque critical presentation on duty, a faltering voice of the reader. Look at the audience and cast your mind to people who saw little first in a bar--a waitress resigned but with a provocative transparency of underwear, two guys from the air Dumpy, an old lady from swollen legs, a type shirty that does not seem to agree with what the speaker is saying, a shy and bespectacled teenager. These images captured, indeed stolen from reality become almost simultaneously stories. After the literary evening, the writer takes to wandering the streets almost deserted and this kind of loneliness from life to his new characters. Indeed, enters their lives, invades and transforms them. Accompanied by the verses of a poet whom he imagines by his side, the writer constructs a fresco of life and death full of surprises.