Scene dalla vita di un villaggio - 9788807018022

Scene dalla vita di un villaggio: Un uomo capita, quasi per caso, in un pittoresco villaggio d'Israele, Tel Ilan. Tutto sembra immerso in una quiete pastorale, se non fosse che invece in quell'armonia formicolano segreti, fenomeni inquietanti, tresche amorose, eventi di sangue. Tocca al visitatore cercare di svelare l'enigma, o anche soltanto conciliarsi con tutti questi misteri. Come quello di Benni Avni, sindaco del villaggio, che un giorno riceve un biglietto dalla moglie con solo quattro parole: "Non preoccuparti per me". Il marito naturalmente si preoccupa, la cerca in casa, in un rifugio antiaereo in rovina, in una sinagoga vuota, in una scuola - e questo è quanto. Non sapremo mai dov'è finita la moglie di Benni Avni. Né sapremo mai l'identità di quella strana donna, vestita da escursionista, che improvvisamente appare davanti all'agente immobiliare Yossi Sasson. O cosa è successo al nipote della dottoressa Ghili Steiner, che doveva arrivare al villaggio con l'ultimo pullman, ma non si è mai visto. O chi sia lo strambo Wolf Maftzir, che si infiltra nella vita e nella casa di Arieh Zelnik. Qualcosa di terribile è accaduto nel passato dei protagonisti di Tel Ilan. Qualcosa non è stato assorbito dalle loro menti e non è stato preservato nelle loro memorie, eppure esiste da qualche parte, nelle cantine, freme negli oggetti stessi, rivissuto ancora e ancora attraverso il dimenticare, in attesa del momento della rivelazione.
A man understood, almost by accident, in a picturesque village of Israel, Tel Ilan. Everything seems to be set in a pastoral stillness, except that instead of that disturbing phenomena, amorous intrigues are tingling secrets, harmony, events of blood. It's up to the visitor to try to unravel the enigma, or just be reconciled with all these mysteries. Like Benni Avni, Mayor of the village, who one day receives a note from his wife with only four words: "don't worry about me." The husband of course cares, home stay, shelter in ruins, in an empty synagogue, in a school-and that was that. We may never know what happened to the wife of Benni Avni. Or we'll never know the identity of the strange woman, dressed as a hiker, who suddenly appears before the REALTOR Yossi Sasson. Or what happened to the grandson of Dr. Ghili Steiner, who was supposed to arrive to the village with the last coach, but he has never seen. Or who's the weirdo Wolf Maftzir, infiltrating in the life and House of Arieh Zelnik. Something terrible has happened in the past of the protagonists of Tel Ilan. Something was not absorbed from their minds and has not been preserved in their pleadings, still exists somewhere in the cellars, trembles in the objects themselves relived again and again through the forget, awaiting the moment of revelation.