Tocca l'acqua, tocca il vento - 9788807032516

Tocca l'acqua, tocca il vento: Nel 1939, mentre i tedeschi avanzano in Polonia, Elisha Pomerantz, piccolo orologiaio ebreo con la passione della matematica e della musica, scappa nella foresta, lasciandosi dietro la bella e intelligente moglie Stefa. Stefa non si rende conto del pericolo, ma quando la situazione precipita, si chiude in casa, poi viene travolta anche lei dalla tempesta della guerra. Elisha, dopo aver errato per i boschi europei, arriva prima in Grecia e poi in Israele, dove trova rifugio in un piccolo kibbutz, e silenziosamente si rimette a riparare gli orologi, a cercare la musica nella matematica e la matematica nella musica. Stefa, invece, deportata in Unione Sovietica, è costretta a diventare una spia staliniana. E sognano di rivedersi. "Tocca l'acqua, tocca il vento" è un romanzo insolito per Amos Oz. Venato di realismo magico, ricco di simboli e di speculazioni filosofiche, a tratti misterioso, con momenti di grande dolcezza, racconta la fuga degli ebrei dallo sterminio europeo.
In 1939, as the Germans advanced in Poland, Elisha Pomerantz, a small Jewish watchmaker with a passion for mathematics and music, fled into the forest, leaving behind her beautiful and intelligent wife Stefa. Stefa does not realize the danger, but when the situation falls, she closes in on the house, then she too is overwhelmed by the storm of war. Elisha, after mistaking the European woods, arrives first in Greece and then in Israel, where she finds refuge in a small kibbutz, and silently sets about repairing clocks, looking for music in mathematics and mathematics in music. Stefa, on the other hand, deported to the Soviet Union, is forced to become a Stalinist spy. And they dream of seeing each other again. "Touch the water, touch the wind" is an unusual novel for Amos Oz. Vein of magical realism, full of symbols and philosophical speculations, at times mysterious, with moments of great sweetness, tells the escape of the Jews from European extermination.